خدمة ترجمة CanTranslate

الترجمة ليست مجرد حبر على ورق بغرض إيصال معنى معين ونقل حرفي للمعاني والأفكار إلى لغة أخرى، بل الترجمة الحقيقية هي بمثابة انعكاس للحضارة وتحويل النص ليلائم وينقل روح اللغة وثقافة الشعب، هذا هو مفهومنا للترجمة، وهذا ما نحاول تقديمه، فنحن لا نقدم خدمات الترجمة فحسب، إنما نقدم خدمات لغوية متكاملة كصياغة وتحرير المحتوى، والتدقيق اللغوي والكتابة التسويقية والدعائية، والكتابة المقالاية، وغير ذلك، كل ذلك نقدمه لأكثر من 170 لغة، وفي مختلف النشاطات والمجالات وقطاعات الأعمال، فهدفنا هو تقديم كل ما يساعدك على تحقيق أهداف مشروعك.

لدينا أقسام مختلفة لترجمة ومعالجة النصوص المتخصصة في مختلف المجالات كترجمة وصياغة النصوص الطبية والهندسية والقانونية والتجارية والأكاديمية والوثائق الشخصية، كل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، فما يؤهلنا لذلك وأكثر هو امتلاك فريق ضخم من اللغويين المتخصصين والحاصلين على شهادات كفاءة وخبرة دولية في مختلف اللغات والقطاعات، ذلك بالإضافة إلى تنبينا لسياسة تسعير في غاية التنافسية المرونة، حيث نضع في الاعتبار  اختلاف احتياجات عملائنا، كما نتبنى منهج شديد الدقة والصرامة والاعتمادية فيما يتعلق بخطط العمل ومواعيد التسليم، ونتاج لكل ذلك وبثقة عملاؤنا أصبحنا واحدة من أكبر شركات خدمات الترجمة والكتابة في الكويت.

كل ما تحتاجه في مكان واحد

ستمكنك خدماتنا اللغوية الاحترافية الشاملة من اكتساب ميزة تنافسية قوية تؤهلك للنجاح في السوق العالمي، تواصل معنا الأن لتعرف أكثر عن ما نقدمه من خدمات.

ما نقدمه ليس مجرد ترجمة، بل هو مماثلة المحتوى الأصلي في ضوء اللغة المنقول إليها، وإيصال المعنى بما يناسب روح اللغة وثقافتها، ونقل صادق للمعنى والمضمون، ومحتوى يبدو عندما تقرؤه كأنه كُتب وصيغ في الأصل بهذه اللغة وليس منقولًا عن لغة أخرى.
ما نقدمه ليس مجرد ترجمة، بل خدمات لغوية شاملة بما في ذلك كتابة المحتوى بمختلف أنواعه والتحرير الكتابي والأدبي، والتدقيق اللغوي، وهيكلة المحتوى، وغير ذلك الكثير، كل هذ الخدمات نقدمها بشكل يومي على مدار الساعة وبدون عطلة أسبوعية، فبغض النظر عن نوعية الخدمات اللغوية التي قد تحتاجها، سيساعدك فريقنا الخبير على الحصول على ما تريده، فهدفنا هو تلبية كامل الاحتياجات ومختلف المتطلبات بكل اللغات.

لدينا فريق من المترجمين المحترفين المتواجدين في مقر عملنًا

يتملك مترجمونا مهارة وخبرة احترافية واسعة في العديد من المجالات المختلفة والمتنوعة من الطب إلى الهندسة إلى إدارة الأعمال والتسويق والقانون وغير ذلك من المجالات، وقد تم تدريبهم على منهج لا يعتمد على الترجمة الحرفية إنما يعتمد على نقل معني ومضمون النص في ضوء اللغة المنقول إليها، وذلك ليماثل النص المترجم ما توقعه القارئ المستهدف وليشعر أن النص قد كتب له وليس منقولًا عن لغة أخرى، ليس فقط من حيث الدقة ولكن من حيث وملائمة لغة القارئ.

إقرأ المزيد

هل تحتاج شركتك لخدمات الكتابة والترجمة

تريد خدماتنا ولكن بشكل عاجل؟

إعرف سعر الخدمة فورًا

لدينا خبراء لغويين في أكثر من 170 لغة

بالمائة 98الأسبانية
بالمائة 82الأسبانية
بالمائة 93الأسبانية
بالمائة 74الأسبانية

وزارة العدل ، الكويت

“قدم السيد أسامة البيطار خدمات ترجمة متميزة لوزارة العدل”.

د. جمال أحمد الشهاب

وزير العدل

الشركة الكويتية لنفط الخليج

“تميزت شركة CANTranslate بالجودة والدقة في جميع الأعمال التي قدموها لنا”.

حسين أشكاناي

الخدمات والعلاقات العامة

وزارة الأمن الداخلي(الولايات المتحدة)

“”ساهم أسامة البيطار في نجاح ورشة عمل (التميز في تقنيات الفحص) التي أجريت في الكويت.”

جون و. هالينسكي

مساعد مدير إدارة أمن النقل

المعهد الوطني الديمقراطي (NDI) واشنطن العاصمة

“نقدر مساهمتكم في المؤتمرف فقد أضافت خبراتكم بشكل ملحوظ واسهمت في نجاح الحدث ”

كيلي جونز

كبير ممثلي المؤسسة

وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية

“يعرب مكتب الوزير عن امتنانه وتقديره لجودة خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية التي أثنى عليها جميع أعضاء الوفد الدولي في المؤتمر الخليجي الثاني لصناعة الحلال التي عُقد في الكويت.”

فهد صالح الدهاني

رئيس مكتب التنسيق والدعم

كيف تطلب خدماتنا؟

تبنى منهج عمل سهل وعلمي، فإذا أردت الاستعانة بخدماتنا كل ما عليك فعله هو الضغط على ``تسعير الخدمة`` أو ``استعن بخدماتنا`` وتعبئة النموذج المخصص لذلك ورفع الملف المراد ترجمته، وبمجرد الانتهاء من هذه الخطوة البسيطة انتظرنا لنتواصل معك في خلال 24 ساعة.

الأسئلة الشائعة

ما هي اللغات التي تغطيها الشركة؟

CanTranslate provides global language coverage for more than 170 languages. While Spanish, English, French and German have been the most common preference of the people, our international team of professional translators, proofreaders, copywriters, and linguists has mastery in several other languages too. Our language expert staff works within their specific field of expertise and can handle nearly any type of content and format. Whatever your language necessity and however rare that language is, we are heartily happy to accommodate your translation request.

أريد الاستعانة بخدماتكم، كيف أبدأ؟

Here at CanTranslate, we are always ready to start a new project. You can Email us at  info@cantranslate.com or can directly call on +(965) 22471926 . If you mail us, we will get back to you as soon as possible and give you the information based on your inquiry and if you call us, one of our customer care executive will be instantly available to answer all your queries.

كم الوقت الذي تحتاجونه لإنهاء وتسليم مشروعي؟

The turnaround time to complete the project varies significantly depending on the type of service you require, size and complexity of your project, deadlines and languages involved. At the time you order our service for your project, you will be given a customised quote that will answer in advance about the estimated time for completion. If your project is urgent and you want to get it done early, just let us know and we will do our best to meet your needs.

ما هي ساعات العمل اليومية؟

The work at CanTranslate never stops. We provide round the clock service to you in order to meet the need of our every client and fulfill those demanding time to market objectives that you have.

إقرأ كل الأسئلة

تسعير الخدمة

Select FileUpload File

كن على اطلاع بالمستجدات

كن أول من يعرف عن أحدث إصداراتنا
واحصل على دعوات حصرية للفعاليات والمؤتمرات الخاصة بنا.

جميع الحقوق محفوظة لشركة CanTranslate